Servicios:

      Algunas tareas de locución en las que podemos trabajar juntos:

• Locuciones en español neutro
• Publicidades y cuñas para radio (en seco, editadas o en vivo) o TV
• Separadores / Artísticas / Vestimenta radial.
• Promociones
• Audios para web
• Presentaciones, micros, documentales, e-learning, locuciones para CDs interactivos y/o empresariales
• Relatos
• Doblajes (voice over / lip sync), voz en off para toda clase de videos
• Presentaciones de productos
• Locuciones para centrales telefónicas, contestadores automáticos, menúes IVR ó PBX.
• Conducción de eventos
• Presentaciones literarias
• Voces de animación de personajes
• Narraciones, cuentos, recitado de poesías y todo aquel trabajo que requiera de una locución cálida.

     Y muchas otras aplicaciones que se te pudieran ocurrir.
      También soy cantante y tengo ductilidad para las voces infantiles.

Demos generales:

• Mix - Estilos varios / Mixed styles
  

  (Mostly Argentinean Spanish)

  Completo .
  
  Reducido .
  
  
• Castellano Neutro / Sudamerican Neutral Spanish .

* Varios de los audios que conforman estos demos han sido creados o recreados a los fines de esta muestra.

Demos temáticos:

• Empresarial / Corporative, e-Learning
  

  Textos institucionales y corporativos, off de videos, capacitaciones, etc. Castellano rioplatense y neutro. (Neutral and Argentinean Spanish)

  
  
  
• Radiofónico / Broadcast
  

  Fragmentos de programas, publicidades, artísticas, noticias, etc. (Argentinean Spanish)

  
  
  
• Relatos y Textos / Narrative
  

  Narraciones, textos audiovisuales, infantiles, doblaje, poesía, etc. (Argentinean Spanish)

Servicios de locución para empresas

• Kodak
• Dasani
• Global Organization Design Society (Canadá)
• Nieto Senetiner
• Ernst & Young
• Banco de la Nación Argentina
• G-Money
• Toribio Achaval
• IMS Health Argentina S.A.
• Camuzzi Gas
• Despegar.com
• DHL Argentina
• Longvie
• Gasoductos del Pacífico (Chile)
• Tenaris
• Famiq
• OSMédica
• TBA
• Estudio Dream's
• Grupo Estrella
• MACO S.A.
• Loma Negra
• Efectivo Ahora
• Caruso Seguros
• Mis Cuentas Claras
• AutoCandia S.A.
• BabySec
• Edwards Lifesciences (EEUU)
• ICANA - Instituto Cultural Argentino-Norteamericano
• UPCN - Unión de Personal Civil de la Nación
• AAQyCT - Asociación de Químicos y Coloristas Textiles
• IATA - Asociación de Transporte Aéreo Internacional
• AAG - Asociación Argentina de Golf
• Hausler
• Soda Stream

      También: Bumeran, Indular, Zillion, Marketing & Design, C-TPat (Programa de control de aduanas), Estética Buenos Aires, Grupo Plaza, entre otros.

Grabaciones para agencias y productoras

• 5Seis. Cliente: PayPal
  Locución en off para videos web para Argentina y Latam.
  
• Pick Studio. Cliente: PRP México
  Locución en off para videos, casos de éxito.
  
• Magnetis. Cliente: Banco de Desarrollo de América Latina (CAF)
  Locución en off para video institucional.
  
• Mikra Films. Cliente: Dromex Innova
  Locución en off para video institucional.
  
• Roger that:
    -  Cliente: AGOA Home. Locución en off para video de plataforma de ventas.
   -  Cliente: Pluspetrol. Locución en off para videos. Programa de capacitación en porcesos de seguridad.
  
• Estelle Hubert (Francia):
    -  Cliente: Eramet. Locución en off para la versión en español de video de capacitación empresarial.
    -  Cliente: Transdev. Locución en off para la versión en español de video de capacitación empresarial.
  
• FairPlay. Cliente: Indra
  Locución en off para video.
  
• Clip Producciones. Cliente: Waltmart
  Locución publicitaria.
  
• Palo Borracho. Cliente: Aspen (almohadillas termoeléctricas)
  Locución para video de presentación de producto.
  
• Monógrafo Estudio. Cliente: Movimiento Innovación ciudadana (España)
  Locución en off para video.
  
• Pixelmethod. Cliente: Rubbermeid.
  Locución publicitaria.
  
• Albé y Lamarche. Cliente: ESSEN
  Locución para video de presentación de producto.
  
• Civisa: Doblaje.
  
• Portinos. Cliente: INTEL.
  Locución para e-learning. Doblaje de videos.
  
• Serious Fun. Cliente: Discovery Kids web.
  Locución en off para animación de personajes.
  
• Roitman Group: Doblaje de documentales y ficción para Deutsche Welle en español y otros clientes.
• Anunciar: para su programa radial "El Alfa y la Omega"
  Grabaciones para micros y radioteatros.
• MRBZ. Cliente: Dra. Adrianne Ahern
  Doblaje para CD interactivo de capacitación.
• IT Companies y Mercadotecnia:
    -  Cliente: GAFA. Locución en off para spots de presentación de productos.
   -  Cliente: ARTRA (Asociación de Relaciones del Trabajo de la República Argentina). Locución para video institucional.
  entre otros...

Trabajos para medios masivos de comunicación

‣ Grabaciones: Locuciones artísticas y/o publicitarias para emisión en:

• Radio Palermo: para sus frecuencias 94.7 y 99.5 (Ciudad de Bs. As.)
• Radio Disney 94.3 (Ciudad de Bs. As.)
• Apuntes FM 98.9 (Santos Lugares)
• FM Platino 104.3 (Santa Fe)
• FM de las Sierras 98.1 (Tornquist)
• La Luna AM 1140 (Palomar)
• AM 850 La Gauchita (Morón)
• AM 1170 Radio Mi País (Hurlingham)
• AM 1410 Radio Folklorísima (Boulogne Sur Mer)
• Vorterix Bahía FM99.1 (Bahía Blanca)
• entre otras.
  
  
• Voz artística institucional de:
    -   Radio Legendaria (online)
    -   FM La Luna 90.5 Mhz (Palomar)
    -   Conexión Garden (Online)
  

‣ En vivo: Realizando tareas de locución y/o conducción:

• LS1. En sus frecuencias FM 92.7 (La 2x4) y AM 1110 (Radio de la Ciudad) (CABA): Locución en el turno de la madrugada.
  
• Radio La Luna AM 1140 (Palomar): Locución y co-conducción para producción de "JM Producciones".
  
• Radio General San Martín AM 610 (San Martín): Locución y co-conducción para programa familiar de entretenimientos producido por "JM Producciones".
  
• Radio Palermo FM 99.5 (CABA): Conducción para programa de trasnoche producido por "Teen & Music Producciones".
  
• FM Faro 87.9 (dependiente de Radio Nacional): Co-conducción y producción del programa "Haciendo dedo"; Turístico & folklórico.
  
• Apuntes FM 98.9 (Santos Lugares).
      - Asistente de producción general y artística.
      - Conducción y producción de programas de interés general.
      - Co-conducción / columnista en diversos programas.
  entre otras...

  Breve reseña: Mariela Vernás, cantante

      Durante la adolescencia participé recurrentemente como cantante invitada en presentaciones del conjunto infantil de danzas folklóricas «Vidalita», tomé clases de guitarra con el profesor Mario Petrecca, y comencé a aprender canto en el Instituto Arte&Danza.

      También trabajando con la voz, pero en otra dirección, en 2004 me recibí de Locutora Nacional en el Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER).
      Ese mismo año reinicié mis clases de canto y técnica vocal, en esta ocasión con Marina Tamar. Más adelante, continuaría mi formación con las profesoras y cantantes Patricia Andrade, Matilde Pérez Berlanga y Natalia Cappa.
      A su vez en 2005 participé de los seminarios de canto e interpretación dictados por José Ángel Trelles en SAdeM (Sociedad Argentina de Músicos), y comencé a tomar clases de teatro con Fabián Caero hasta 2008.

      Entre 2006 y 2013 cursé la carrera de Instrumentista en Música Popular con especialización en Canto y orientación folklórica, en la Escuela de Música Popular de Avellaneda (EMPA).

      Como intérprete, fui cantante del dúo «Ainda Nova» de bossa nova y MPB entre 2007 y 2008 junto al guitarrista Ariel Barretta; y del conjunto folklórico «Al tranco» durante 2010, con Rubén Roldán en percusión y Rafael Fernández y Abel Sussini en guitarra.
     En 2011, acompañada por otro guitarrista trabajamos en un proyecto de música de diversos estilos para shows, que incluía principalmente tango, trova, folklore, música de Brasil y canciones varias en castellano.
      Entre 2012 y 2014 volví al repertorio folklórico al conformar los dúos «Vernás-Muiñoz» y «Andarinas», con Gabriel Muiñoz y Eliana Karp respectivamente. Y también en 2012, creamos con el guitarrista Pablo Benedetti el dúo «Novansamba», con el que interpretamos durante varios años ritmos de Brasil como samba y bossa nova.
      Paralelamente, he colaborado como cantante en grabaciones y proyectos de otros músicos y participado en shows compartidos.
      Y desde hace varios años, me presento principalmente como cantante solista con músicos acompañantes interpretando diferentes géneros.

      También hace unos años comencé a dar clases particulares de canto y talleres grupales, como los que dicto desde 2015 en el Centro Cultural Sebastián Piana el marco del Programa Cultural en Barrios del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, y los talleres de canto recreativo que coordino en instituciones de tercera edad. Durante el contexto de pandemia, he continuado con las clases y talleres de manera virtual, y he dictado la materia «Canto en doblaje» para la «Diplomatura en doblaje» de ISEC.

• Más videos:
      Podés ver más videos, compilados y temas completos de éstos y otros shows, en los grupos que te contaba y como solista, visitando mi canal en Youtube.

• Audios:
      También te invito a escuchar algunos demos y grabaciones publicadas en mi canal de audios en SoundCloud.

• Facebook:
      Y varios de estos videos, información de presentaciones y clases y post en general se encuentran además compartidos en Facebook en Mariela Vernás.